現(xiàn)在企業(yè)都開始走向國際,所以在網(wǎng)站建設(shè)上都會(huì)有國際方面的要求,重要的是在設(shè)計(jì)和語言上,設(shè)計(jì)上要符合中西方國家的審美,語言上要有中英文兩種。大連網(wǎng)絡(luò)公司對(duì)于這種中英文網(wǎng)站建設(shè)注意哪些問題?
1.中英文網(wǎng)站要有語言切換,根據(jù)國內(nèi)和國外用戶瀏覽網(wǎng)站的習(xí)慣不同,所以在網(wǎng)站建設(shè)也不同。它和一般的網(wǎng)站有哪些區(qū)別?語言翻譯是中英文網(wǎng)站的重點(diǎn),很多企業(yè)都將這一點(diǎn)忽視掉了。有的直接用軟件直接翻譯,有的還用字典查著翻譯,這都是不專業(yè)的表現(xiàn)。
2.外貿(mào)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)風(fēng)格要求高。國外網(wǎng)站一般都是簡潔大方,不需要太多的元素,和國內(nèi)網(wǎng)站不同。國內(nèi)網(wǎng)站稍微就復(fù)雜一點(diǎn),所以在設(shè)計(jì)外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候一定要簡潔,元素越少越好。
3.網(wǎng)站圖片也要簡單。國內(nèi)很多網(wǎng)站中的圖片處理都很簡單,放在網(wǎng)站中會(huì)給網(wǎng)站增加負(fù)擔(dān),國外網(wǎng)站的圖片也都是非常簡潔的,因?yàn)槎际亲錾獾?,所以不要太注重美觀。
4.外貿(mào)網(wǎng)站的瀏覽器兼容性問題。國外網(wǎng)站和國內(nèi)網(wǎng)站在瀏覽器的使用上有很大差異,國外使用多的瀏覽器就是火狐和Safari,國內(nèi)則使用IE的比較多,這樣的話在測(cè)試網(wǎng)站的時(shí)候一定要保證網(wǎng)站在這幾個(gè)瀏覽器都能訪問。
掃一掃
關(guān)注新圖聞科技
全國咨詢熱線
186-0984-0880